الهولندية: NOS
تدعو هولندا إلى هدنة بين إسرائيل وحماس، قال رئيس الوزراء المنتهية ولايته مارك روتا عبر تويتر: “أنا قلق للغاية بشأن العنف المستمر” .
وأكد رئيس الوزراء أن هولندا تدعم حق إسرائيل في الدفاع عن النفس، لكنه أضاف “في الحدود التي تتناسب مع القانون الدولي”.
Ik ben zeer bezorgd over het aanhoudende geweld in Israël en Gaza. Het is onacceptabel dat Hamas willekeurig raketten op de burgerbevolking afvuurt. Nederland steunt het recht van Israël op zelfverdediging, binnen de grenzen van het internationaal recht en proportionaliteit.
— Mark Rutte (@MinPres) May 14, 2021
في الأسبوع الماضي اندلع الصراع بين إسرائيل وحماس.
قالت وزارة الصحة في غزة إن 119 فلسطينيا على الأقل لقوا حتفهم في الأيام الأخيرة، بينهم 31 طفلا، بينما تم الإبلاغ عن سبع وفيات على الجانب الإسرائيلي.
ضحايا مدنيون
ووصف روتا بأنه “من غير المقبول أن تطلق حماس صواريخ عشوائية على السكان المدنيين”.
إنه يعتقد أنه يجب ترك الأسلحة و يجب على الأطراف المتحاربة الحديث مع بعضهم البعض، و يجب عمل كل شيء لمنع سقوط ضحايا من المدنيين.
النقد في البرلمان الهولندي
وانتقدت بعض الأحزاب في مجلس النواب هذه التغريدة، يسميها سبير جاسبر فان ديك من الحزب الاشتراكي SP: “تغريدة من جانب واحد بشكل لا يصدق”.
وغرد شورد شوردسما من حزب D66: “لماذا صمت روتا عندما ضربت إسرائيل آلاف الفلسطينيين في غزة في عام 2018؟ لا يمكن استخدام القانون الدولي حسب الطلب: إنه ينطبق دائماً، في كل زمان و مكان وعلى الجميع “.
السياسيون من حزبي GroenLinks و Denk انتقدوا مارك روتا أيضاً.
لكن هناك من دعم لرئيس الوزراء، يسميها خيرت يان سيخرز من حزب ChristenUnie أنها بيان جيد: “تم بالفعل إطلاق أكثر من 2000 صاروخ من غزة على مدنيين إسرائيليين – عرب ويهود، وإذا توقف ذلك، فستوقف إسرائيل أعمالها ضد حماس في غزة”.
