تصريحات المغني بوب فيلان ضد الصهيونية في أمستردام غير قابلة للعقاب: تم رفض القضية وفقًا للنيابة العامة

الهولندية: NOS

قضت هيئة الادعاء العام بأن التصريحات التي أدلى بها المغني البريطاني بوب فيلان ضد إسرائيل خلال حفل له الشهر الماضي في أمستردام ليست موضع عقاب.

بينما قد تُعتبر هذه التصريحات “استفزازية ووقحة”، خلصت النيابة العامة إلى أنها تُفسرها “كدعوات للنشاط والمشاركة السياسية، وهو ما يتوافق مع الأسلوب التعبيري والمواجهة لموسيقى البانك”، لذا لا مجال للإساءة الجماعية، أو التحريض على الكراهية، أو التمييز، أو الفتنة.

وتقول النيابة العامة إنها لم تختبر سوى القانون والأحكام القضائية القائمة، وليس من اختصاصها الإجابة على السؤال حول ما إذا كان البيان غير مناسب أو مستهجن.

تمت مشاهدة أربعة بيانات
في 13 سبتمبر، قدّم بوب فيلان عرضًا موسيقيًا في باراديسو، أدلى المغني الرئيسي بوبي فيلان بأربعة تصريحات راجعتها النيابة العامة، على المسرح، هتف، من بين عبارات أخرى، “الموت للجيش الإسرائيلي”.

بعد العرض، قدّمت 35 منظمة وفردًا شكاوى، من بينها مركز المعلومات والتوثيق الإسرائيلي (CIDI). واعتبرت هذه المجموعة في المقام الأول أن عبارة “اللعنة على الصهاينة، ابحثوا عنهم في الشوارع” دعوة للعنف ضد اليهود.

صرحت النيابة العامة بأن تصريحات بوب فيلان عن الصهاينة لا تتعلق بالشعب اليهودي، لأن الصهيونية “حركة سياسية وأيديولوجية”، ووفقًا للنيابة العامة، ميّز مغني الراب بين الصهاينة واليهود خلال الحفل، وقال إن فرقة البانك ليست معادية للسامية، بل معادية للصهيونية.

بعد الحفل في باراديسو، ألغت قاعة البوب ​​013 في تيلبورخ حفل الفرقة، وكان السبب هو التصريحات والضجة على مواقع التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام الأخرى.
ورفع المجلس اليهودي المركزي (CJO) دعوى قضائية لمنع بوب فيلان من الغناء في نيميخن، لكن الدعوى باءت بالفشل.

مجلس CJO لا يتفق مع النيابة
قرر مجلس (CJO) منذ ذلك الحين استئناف قرار النيابة العامة، ووصف رئيس المكتب، تشانان هيرتزبرغر، القرار بأنه متساهل، ويعتقد أن فرقة البانك البريطانية أدلت بتصريحات إجرامية، ولم يتخذ مركز (CIDI) أي إجراء إضافي بعد.